torstai 4. syyskuuta 2008

Kanditason todistusten kääntäminen ja hyväksyttäminen

Koska teemme kaksoistutkintoa, pitää meidän noudattaa myös Venäjän opetusministeriön vaatimuksia. Yksi näistä on, että kanditason todistukset hyväksytetään Venäjällä. Tätä varten meidän tulee toimittaa yliopiston kansainväliseen toimistoon:
- The original of your diploma with all supplements and transcripts of grades
-
Apostille of your diploma
- 3 copies of translated and legalized diploma with all supplements

Ensimmäinen minulla on mukanani, samoin kuin toinen. Kolmannen osalle meille suositeltiin tiettyä käänöstoimistoa, johon aion viedä todistukseni luultavasti lauantaina. (
http://egotranslating.ru/typesdedocument.html)

Itse hyväksyttäminen tulee maksamaan 4500 ruplaa, jonka LUT kustantaa! Ihan kaikkea ei tarvitse maksaakaan itse :)

Ei kommentteja: